-
1 prior permission only
Military: PPOУниверсальный русско-английский словарь > prior permission only
-
2 prior permission required
Military: PPRУниверсальный русско-английский словарь > prior permission required
-
3 попередній дозвіл
Українсько-англійський юридичний словник > попередній дозвіл
-
4 предварительное разрешение
Русско-английский словарь по экономии > предварительное разрешение
-
5 предварительное разрешение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительное разрешение
-
6 предварительное разрешение
Русско-английский юридический словарь > предварительное разрешение
-
7 предварительное разрешение
Русско-английский юридический словарь > предварительное разрешение
-
8 previo
adj.1 previous, foregone, introductory, forehand.2 praevia, praevius.* * *► adjetivo1 previous* * *(f. - previa)adj.1) previous, prior2) upon, after* * *1. ADJ1) (=anterior) [experiencia, programa, conocimiento] previous; [examen] preliminary; [compromiso] priorautorización previa — prior authorization, prior permission
2)previo a — before, prior to
3) [idea] preconceived, received2.PREP (=tras)"previa cita" — "by appointment only", "appointment required"
3.SM (Cine) playback* * *- via adjetivo1)a) ( anterior) previousb) <reunión/asunto> preliminary2) (RPl) (Educ)me queda una materia previa — I have one subject from last year to make up (AmE) o (BrE) retake
3) ( como preposición) (frml)las llaves se entregarán previo pago de la fianza — the keys will be handed over on receipt of the deposit
* * *= advance, earlier, previous, pre-existing [preexisting].Ex. The object of CIP is to provide advance information of forthcoming British books.Ex. 'See' references are made from different names such as pseudonyms, real names, secular names, earlier names and later names.Ex. The previous chapters have considered the statement of the source of a document in some detail.Ex. Effective subject indexing is expensive and future subject indexing strategies are best based on pre-existing controlled vocabularies.----* casi sin previo aviso = without much notice.* medicación previa = premedication.* período previo = run-up.* período previo a la lectura = prereading.* previo a = in advance (of), leading up to.* sin aviso previo = without warning.* sin previo aviso = unannounced, without notice, without warning, without prior notice, without prior notification, on spec, at the drop of a hat, without (any) further notice.* * *- via adjetivo1)a) ( anterior) previousb) <reunión/asunto> preliminary2) (RPl) (Educ)me queda una materia previa — I have one subject from last year to make up (AmE) o (BrE) retake
3) ( como preposición) (frml)las llaves se entregarán previo pago de la fianza — the keys will be handed over on receipt of the deposit
* * *= advance, earlier, previous, pre-existing [preexisting].Ex: The object of CIP is to provide advance information of forthcoming British books.
Ex: 'See' references are made from different names such as pseudonyms, real names, secular names, earlier names and later names.Ex: The previous chapters have considered the statement of the source of a document in some detail.Ex: Effective subject indexing is expensive and future subject indexing strategies are best based on pre-existing controlled vocabularies.* casi sin previo aviso = without much notice.* medicación previa = premedication.* período previo = run-up.* período previo a la lectura = prereading.* previo a = in advance (of), leading up to.* sin aviso previo = without warning.* sin previo aviso = unannounced, without notice, without warning, without prior notice, without prior notification, on spec, at the drop of a hat, without (any) further notice.* * *A1 (anterior) previousno se necesita experiencia previa no previous experience requiredtenía un compromiso previo she had a prior engagementsin previo aviso without (prior) warning2 ‹reunión/asunto› preliminarylos requisitos previos para la obtención de la beca the prerequisites for obtaining the grantB( RPl) ( Educ): me queda una materia previa I have one subject from last year to make up ( AmE) o ( BrE) retakeC (como preposición) ( frml):[ S ] consulta previa petición de hora consultation by appointment onlylas llaves se entregarán previo pago de la suma mencionada the keys will be handed over on receipt of the aforementioned amount* * *
Del verbo prever: ( conjugate prever)
previó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
prever
previo
previó
prever ( conjugate prever) verbo transitivo
‹ tiempo› to forecast;
b) (proyectar, planear):
tiene prevista su llegada a las 11 horas it is due o scheduled to arrive at 11 o'clock;
todo salió tal como estaba previsto everything turned out just as planned
verbo intransitivo:
previo -via adjetivo
prever verbo transitivo
1 (anticipar) to foresee, predict: no previó las consecuencias, she didn't foresee the consequences
2 (disponer) to plan, prepare: la salida está prevista para las 9 horas, departure is due at 9 a.m.
previo,-a adjetivo
1 (anterior) previous, prior: se hará un sondeo previo a la votación, an opinion poll will be held prior to voting
2 (después de) after, following
previo pago de la matrícula, on receipt of registration fees
' previo' also found in these entries:
Spanish:
aviso
- compromiso
- fulminante
- improvisada
- improvisado
- prever
- previa
- reintegro
- requisito
English:
grounding
- notice
- prep school
- previous
- prior
- warning
- run
* * *previo, -a♦ adj1. [anterior] prior;se requiere la autorización previa de los padres parents' prior consent is required;sin previo aviso without prior warning2. [condicionado a] subject to;previo acuerdo de las partes interesadas subject to the agreement of the interested parties;previo pago de multa on payment of a fine;las maletas se podrán retirar previa entrega del resguardo luggage will be returned on presentation of your receipt♦ nmCine prescoring, playback* * *adj1 previous;sin previo aviso without (prior) warning2 fml:previo pago de on payment of* * *1) : previous, prior2) : after, uponprevio pago: after paying, upon payment* * *previo adj previous -
9 письменное разрешение
-
10 Nachdruck
m; nur Sg. (Betonung) stress, emphasis; Nachdruck legen auf (+ Akk) oder einer Sache Nachdruck verleihen stress, emphasize; mit Nachdruck auf etw. hinweisen make a point of stressing s.th.; etw. mit Nachdruck verfolgen strenuously ( oder vigorously) pursue s.th.; mit Nachdruck für etw. eintreten press for s.th.—m DRUCK. reprint; Nachdruck verboten all rights reserved* * *der Nachdruck(Betonung) stress; emphasis;(Neuauflage) reproduction; reprint* * *Nach|druckm pl - druckeNáchdruck verleihen — to lend weight to sth
besonderen Náchdruck darauf legen, dass... — to put special emphasis on the fact that..., to stress or emphasize particularly that...
mit Náchdruck — vigorously, emphatically
etw mit Náchdruck betreiben — to pursue sth with vigo(u)r
etw mit Náchdruck sagen — to say sth emphatically
2) (= das Nachdrucken) reprinting; (= das Nachgedruckte) reprint"Nachdruck verboten" — " no part of this publication may be reproduced without the prior permission of the publishers"
* * *(force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) emphasis* * *Nach·druck1[besonderen] \Nachdruck darauf legen, dass... to place [special] emphasis on the fact [or stress [or emphasize] [particularly]] that...mit [allem] \Nachdruck with vigour [or AM -or]etw mit \Nachdruck sagen to say sth emphaticallyetw mit \Nachdruck verweigern to flatly refuse sthNach·druck2<-[e]s, -e>m VERLAG1. (nachgedrucktes Werk) reprintunerlaubter \Nachdruck unauthorized reprintder \Nachdruck [des Artikels] ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet no part of this article may be reproduced without the prior permission of the publisher* * *der; Pl. Nachdrucke1) o. Plauf etwas (Akk.) [besonderen] Nachdruck legen — place [particular] emphasis on something; stress something [particularly]
2) (Druckw.) reprint* * *Nachdruck1 m; nur sg (Betonung) stress, emphasis;Nachdruck legen auf (+akk) oder einer SacheNachdruck verleihen stress, emphasize;mit Nachdruck auf etwas hinweisen make a point of stressing sth;etwas mit Nachdruck verfolgen strenuously ( oder vigorously) pursue sth;mit Nachdruck für etwas eintreten press for sthNachdruck2 m TYPO reprint;Nachdruck verboten all rights reserved* * *der; Pl. Nachdrucke1) o. Plauf etwas (Akk.) [besonderen] Nachdruck legen — place [particular] emphasis on something; stress something [particularly]
2) (Druckw.) reprint* * *m.emphasis n.reprint n. -
11 reservados todos los derechos
Ex. All rights reserved; no part of this publication may be photocopied, recorded or otherwise reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any electronic or mechanical means without the prior permission of the copyright holders and publisher.* * *Ex: All rights reserved; no part of this publication may be photocopied, recorded or otherwise reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any electronic or mechanical means without the prior permission of the copyright holders and publisher.
-
12 todos los derechos reservados
Ex. All rights reserved; no part of this publication may be photocopied, recorded or otherwise reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any electronic or mechanical means without the prior permission of the copyright holders and publisher.* * *Ex: All rights reserved; no part of this publication may be photocopied, recorded or otherwise reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any electronic or mechanical means without the prior permission of the copyright holders and publisher.
-
13 предварительный
прил.preliminary;provisional;tentative;(предшествующий, предыдущий) previous;prior;( ожидаемый) anticipatory- предварительный арест
- предварительный запрет
- предварительный итог
- предварительный осмотр
- предварительный сговор\предварительныйая беседа — ( с подозреваемым) previous interview
\предварительныйая договорённость — preliminary (tentative) agreement (arrangement) \предварительныйая консультация — preliminary consultation
\предварительныйая повестка дня — preliminary agenda
\предварительныйая подготовка дела — ( в суде) pretrial examination
\предварительныйая презумпция — provisional assumption (presumption) \предварительныйое задержание — custody (detention) pending a trial; preliminary arrest
\предварительныйое заключение — preliminary conclusion (opinion) \предварительныйое опознание — preliminary identification
\предварительныйое разрешение — prior permission
\предварительныйое следствие — pretrial (preliminary) inquest (inquiry, investigation) \предварительныйые данные — preliminary information
\предварительныйые переговоры — preliminary negotiations (talks) \предварительныйые условия — prior conditions; prerequisites
по \предварительныйому соглашению — by a prior arrangement
-
14 forhåndssamtykke
subst. prior approval, prior authorisation, prior permission -
15 voorafgaand
1 preceding, foregoing♦voorbeelden:1 voorafgaande kennisgeving • previous/prior noticevoorafgaande toestemming • prior permissionde voorafgaande werkzaamheden/gesprekken • the preceding activities/talks -
16 предварительное разрешение
1) Military: advance release, initial release2) Law: prior permission3) Taxes: advance clearance4) Business: preliminary permitУниверсальный русско-английский словарь > предварительное разрешение
-
17 только с предварительного разрешения
Military: prior permission onlyУниверсальный русско-английский словарь > только с предварительного разрешения
-
18 требуется предварительное разрешение
Military: prior permission requiredУниверсальный русско-английский словарь > требуется предварительное разрешение
-
19 Nachdruck
Nach·druck1. Nach·druck m[besonderen] \Nachdruck darauf legen, dass... to place [special] emphasis on the fact [or stress [or emphasize] [particularly]] that...;mit [allem] \Nachdruck with vigour [or (Am) -or];etw mit \Nachdruck sagen to say sth emphatically;etw mit \Nachdruck verweigern to flatly refuse sth1) ( nachgedrucktes Werk) reprintder \Nachdruck [des Artikels] ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet no part of this article may be reproduced without the prior permission of the publisher -
20 перепечатка
ж.reprint, reprintingперепеча́тка разреша́ется с согла́сия изда́тельства — no part of this publication may be reprinted without the prior permission of the publisher
См. также в других словарях:
prior permission — išankstinis leidimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Prieš skrydį ar seriją skrydžių atitinkamos vadovybės duotas leidimas skristi virš kitos valstybės teritorijos ar nutūpti joje. atitikmenys: angl. prior permission pranc. autorisation… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
prior permission — Permission granted by the appropriate authority prior to the commencement of a flight or a series of flights landing in or flying over the territory of the nation concerned … Military dictionary
Prior Permission Required — Der Begriff Prior Permission Required (PPR; wörtlich: vorherige Genehmigung erforderlich) besagt in der Luftfahrt, dass die Einholung einer Genehmigung erforderlich ist. So muss z. B. vor der Landung eines Flugzeugs auf einem… … Deutsch Wikipedia
prior permission required — An expression used to indicate that permission from the appropriate authority must be obtained before certain aeronautical activities can be carried out … Aviation dictionary
permission — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ special ▪ explicit, express ▪ Staff may not leave early without the express permission of the director. ▪ tacit … Collocations dictionary
Prior restraint — is a legal term referring to a government s actions that prevent materials from being published. Censorship that requires a person to seek governmental permission in the form of a license or imprimatur before publishing anything constitutes prior … Wikipedia
Permission (magazine) — Permission was one of the largest gothic magazines of the 1990s. Begun in Chicago by Jayson Elliot in 1992, the first issue appeared as a newsprint zine, with bands such as Alien Sex Fiend and Young Gods appearing next to amateurish poetry,… … Wikipedia
Prior art — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
prior — adj. Prior is used with these nouns: ↑approval, ↑authorization, ↑claim, ↑commitment, ↑consent, ↑conviction, ↑engagement, ↑existence, ↑expectation, ↑experience, ↑knowledge, ↑ … Collocations dictionary
permission marketing — /pəmɪʃən ˈmakətɪŋ/ (say puhmishuhn mahkuhting) noun a style of marketing which seeks the prior consent of people to whom marketing information is sent, as by offering some incentive (opposed to interruption marketing) …
express permission — As the term appears in a statute rendering an automobile owner liable for injury caused by the car in operation by another with express permission –prior knowledge of the intended use and an affirmative and active consent to it. 8 Am J2d Auto §… … Ballentine's law dictionary